Spotkanie pełne tęsknoty

Z okazji 44. Międzynarodowego Listopada Poetyckiego na Ziemi Wągrowieckiej mieliśmy przyjemność gościć w naszej bibliotece serbskiego poetę, tłumacza i publicystę Vladana Stamenkowića.

Vladan od 30 lat mieszka w Polsce. W Polsce studiował, mieszka i pracuje. Tu założył rodzinę i tu jest, choć jak wyznał, jego marzeniem jest mieszkać trochę tu i trochę w Serbii. Godzinne spotkanie okazało się być zdecydowanie za krótkie, by poznać tak ciekawą osobę jaką okazał się być Vladan Stamenković. Czytanie poezji przeplatało się z niezwykle interesującą opowieścią o życiu, pochodzeniu, historii, kulturze i tęsknocie. Tęsknotę za krajem rodzinnym i ogromne przywiązanie do jego historii oraz troskę o czas teraźniejszy widać było w każdym geście i słowie poety. To również jedna z głównych myśli przewodnich jego utworów, które określa mianem poezji zaangażowanej. Za jej sprawą dąży do tego, by potencjalny odbiorca zrozumiał Serbię jako kraj i Serbów jako naród.

Autor serdecznie zapraszał do odwiedzenia Bałkanów, bo jak twierdzi to tak naprawdę jedyny sposób, by prawdziwie poznać kraj, kulturę, ludzi i ich codzienność.

Podczas spotkania trzykrotnie odczytano niezwykle istotny dla autora wiersz „Dobra Ziemio!”. Na wstępie zrobił to Jakub Jarosz – student filologii polskiej na UAM w Poznaniu, a później wrócił do niego sam twórca, który nie tylko odczytał i zinterpretował utwór, ale również na prośbę czytelników odczytał go w języku serbskim.

Niezwykle miłym akcentem było wspomnienie autora o nieżyjącej już wągrowieckiej poetce Jolancie Nowak-Węklarowej, która była opiekunką młodego wówczas poety podczas Międzynarodowego Listopada Poetyckiego w 1995 roku. Okazało się, że nasz gość niezwykle miło wspomina panią Jolantę i jako osobę, i jako poetkę oraz pamięta, że zwracała się do niego Syneczku.